/ 7
- Details
- Hits: 3209
Titolo | I LIEDER DI JOHANNES BRAHMS
Autore | Eric Sams
Curatore | Erik Battaglia
Editore | Analogon
Dati: 2013 | pp. 410 | ISBN 9788898630011 | brossura |
Prefazione di Graham Johnson
Traduzione e versione italiana delle poesie a cura di Erik Battaglia
“Brahms è il più incompreso e trascurato tra tutti i grandi compositori di Lieder. Era un romantico a tutto tondo, e in quanto tale esprimeva i suoi sentimenti. Eppure, quei sentimenti scelse spesso di nasconderli o dissimularli. Invero, la sua musica strumentale sembra talvolta provare vergogna della propria emotività. Questa reticenza è ciò che gli anti-brahmsiani come Wagner, Wolf, Nietzsche, Shaw e Britten sentivano e odiavano. Nel 1886, Wolf la definì esplicitamente come 'la più intensa forma di impotenza musicale', e a lui fece eco Nietzsche con la più famosa e spesso mal tradotta 'Die Melancholie des Unvermögens', la malinconia dell’inabilità. In queste critiche c’è del vero. Il lungo volo delle linee melodiche tende talvolta a perdere quota. Ogni appassionato di musica sa come inizia il glorioso tema dell’ultimo movimento della prima Sinfonia, ma chi si ricorda esattamente come o dove finisce? E sebbene Brahms maturò presto come compositore, egli fu tutt’altro che precoce sotto altri punti di vista. La sua voce si ruppe tardi e si scurì ancor dopo. Quando la sua barba crebbe, egli vi si nascose dietro; la bocca e il mento, dai contorni dolci e sensibili, furono messi sotto protezione. Così nella musica: le fattezze calde e animate sono spesso coperte dalla maschera dell’introversione e della depressione. E dunque il profondo calore brahmsiano dev’essere lusingato, con amore. I suoi Lieder, in particolare, rispondono prontamente a quelle lusinghe. Di tutti i grandi compositori di Lieder del diciannovesimo secolo, egli è colui che più necessita di vibrato e rubato. Il linguaggio delle emozioni musicali è italiano; e non è un caso che Brahms spendesse in Italia molto del suo tempo libero (e del suo denaro). Parte di quella luce solare illumina i suoi Lieder più sereni, soprattutto quelli che descrivono un’attitudine spontanea verso la vita e l’amore.” (Dal capitolo Brahms come compositore di Lieder)